Французско-русский политехнический словарь - douceur
Связанные словари
Перевод с французского языка douceur на русский
douceur
f
1) мягкость; ковкость
2) низкая контрастность (изображения); размытость (контуров изображения)
3) плавность
•
douceur de fonctionnementdouceur d'un ressort
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) сладость2) мягкость, нежность (на ощупь)douceur du climat — мягкость климата3) приятность, удовольствие, радостьles douceurs de l'amitié — радость дружбыla douceur de pardonner — радость прощения4) мягкость, плавность, лёгкость (в движении)douceur de conduite — лёгкость управленияdouceur de fonctionnement — плавность работы (двигателя)••en douceur разг. — потихоньку, не торопясь; мягко; мягкий, безболезненный, тихий (о действии)prendre les choses en douceur — относиться спокойно к вещам, к происходящемуs'éclipser en douceur разг. — смотаться потихоньку, улизнутьlever {faire, mettre} en douceur арго — обмануть, пустить в ход лесть5) кротость; ласковость, нежность; добротаprendre par la douceur — действовать лаской6) тех. ковкость, тягучесть, дуктильность7) нерезкость, размытость (изображения)8) pl сласти9) pl нежности ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) мягкость; ковкость2) низкая контрастность (изображения); размытость (контуров изображения)3) плавность•douceur de fonctionnementdouceur d'un ressort ...Французско-русский технический словарь
3.
fla douceur angevineen douceurconter des douceursdire des douceursfaire la douceur de ...prendre par la douceurplus fait douceur que violenceil faut avoir mauvaise bête par douceur ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 807 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 511 | |
5 | 471 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 333 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 267 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |